求翻译一段新闻

1. 求翻译一段新闻

FX 成员 Amber近6各月以来首次亮相了。

这个月的2号，作为观众参加了在首尔奥林匹克公园体操场上举行的Shinee的演唱会。去年6月因脚受伤暂时中断所有活动去了美国跟父母住一起。

所属公司SM表明：“Amber是年底回国的，确实是因为想看Shinee的演唱会作为观众参加的。通过在美国期间的疗伤，已经恢复了很多。”

因为Amber的长期没有活动，其中有“退出团队”等诸多传闻。在那期间FX一直在没有Amber的情况下活动，所以导致了这些八卦新闻。

公司方面说：“Amber还在休息中，但也会准备FX即将推出的新专辑。现在FX在准备发出一张新专辑。”

2. 麻烦翻译一下新闻谢谢1

北岛：亚运会是通往五环（奥运）的起跑线。古贺等游泳选手公开训练。
出征广州亚运会游泳比赛的日本选手，七号公布在首都进行赛前集训。在奥运男子蛙泳上连续两次夺冠的 北岛康介说“这是转向明年的出发点”以此大会作为了瞄准2012年的伦敦奥运会的过程的第一步。

3. 英文高手请帮帮忙! 翻译一篇新闻!

市议会将在星期一的条例，将规范在圣迭戈医用大麻药房再刺。
该委员会将讨论一项法律草案，将使诊所法律在城市再次组件。
一对条例，确定在药房将位于和他们将如何操作制定的2011，但医用大麻拥护者认为法律过于严格，收集到足够的请愿签名，让他们撤销。
没有法律，非法大麻药房，和城市有大约100人关闭。美国联邦检察官办公室也已经针对大麻店。
返回药房法律地位十二月上任以来一直是市长鲍伯Filner的当务之急。
一月，市长，市议会和市检察官Jan金匠同意继续执行分区的医用大麻药房而违反条例的开发。
在本周的一份备忘录，戈德史密斯说附近代码合规部门有没有提到任何情况下他的办公室自达成协议。在这段时间里，至少20家药房有非法开启，他说。
据市文件，一个新的法律的目标是：
-让患者适当的医生的建议获得同情的医用大麻的使用在圣迭戈；
-允许有限的竞争在允许带，患者可以找到应变缓解症状和改善他们的生活质量；
以防止药房侵入住宅区；
-促进药房经营者法律责任的商业惯例；
-保护儿童免受自由的使用；和提高他们的生活质量；
为了保护公众的安全。
该文件说，城市工作人员正在寻求许可证费的方向和是否禁止大麻的自动售货机，在其他的事情。
在一个单独的备忘录，戈德史密斯说城市委员会应考虑推迟决定的话题从州最高法院定规则很快就涉及市规范药房电源箱。

4. 翻译一段中文新闻

一位中年男子的怀里，是用花布兜包裹着的身材瘦弱、白发苍苍的老人。
【한 중년 남자의 품에 꽃천무늬 보자기에 연약하고 백발이 창창한 한 늙으니가 안겨져 있었다.】
男子双眉紧蹙，一手有力托住老人的身体，一手轻抚着她的胸口。
【남자는 양미간을 잔뜩 찌푸리고 한손으로 늙으니의 신체를 받치고 한손으로 그의 가슴을 문질러 주고 있었다.】
老人的头靠在男子的手肘处，安详得像一个孩子。
【늙으니의 머리는 남자의 팔꿈치에 기대어 어린아이들 마냥 매우 편안하고 점잖게 안겨져 있었다.】
近日，在被网友传上网络后，短短几天内已经传遍世界，温暖无数人心。
【요즘 인트네를 통해 알려지면서 짧디짧은 몇칠간 전세계 수많은 사람들의 마음을 뜨겁게 하고 있다.】
照片的主角丁祖伋也随之被关注。
【사진의 주인공인 정 조급(띵 추지)도 함께 여러 사람들의 이목을 끌고 있다.】
面对镜头，他看起来并不适应、也不欢迎媒体的聚焦。
【카메라 앞에서 그다지 적응이 안 되는 것 같고 매체의 관심을 받아드리지 않는 것 같다.】
不过，他最终选择面对媒体，“如果能唤起更多人来关爱父母，对于社会是一种正面积极的力量”。
【그래도 다행인 것은 최종 매체의 관심에 상대하기로 선택했다.는 것이다.】

5. 翻译高手请进

越来越多的，美国人变成了他们自己的医生，通过上网（查资料）诊断他们的症状，订购家庭健康测试和医药设备，甚至从网上商店买药自治疾病。一些人躲避医生是因为药物治疗的高额费用，尤其是当他们缺乏健康保险时，或者他们（选择）远离是因为他们发觉：去讨论他们的体重、吸烟、喝酒、成天躺著的这些生活习惯是令人尴尬的。病人也可能对知道自己的健康状况感到惧怕，或者他们不信任医生因为过去的一些负面经历，但是扮演医生也是一个致命的游戏！
纯手工翻译，敬请借鉴！

6. 请高手翻译一下：

1.不是我不想去，而是我没空（…but that…）
    I would go but that I were free.  (but that表示虚拟条件，也可以理解为“要不是我没空，我会去的”或者“要是我有空，我会去的”。)

2.由于公众的要求，电视台又把这部电视连续剧重播了一遍（bring back）
    Due to the request from the public, the TV station had to bring back the play series (或者 soap opera) to rebroadcast.

3.每当他听到这首歌曲，就会想起家乡的一草一木（occur）
    Each time he listens to the song, every blade of grass and every tree always occurs to him. 

4.那个地区严重缺水，村民们挖了许多井来解决饮水问题（lack n。）
    As the area is lack of water, the villagers have dug a lot of wells to resolve their drinking water problem. 

5.作为一种良好的运动形式，游泳不仅能增强人体的肌肉，并且还能降低血压
    Swimming, as a helpful exercise form, can not only build up the muscles of the human body but also step down their blood pressure..

7. 帮忙翻译这段新闻。谢谢。

　　是中文翻译从英语吗
　　将中文翻译为英文
　　Children will soon release new album Avril fans write to express their dissatisfaction

　　LOS ANGELES Beijing November 12 news, the Canadian punk little witch Avril children - Lavigne (Avril Lavigne) The fourth studio album has been going with the majority of fans met. Although the album has been created within one year completed, but the release date was repeatedly delayed. In a letter to his fans in the letter, Avril children attacked her RCA label now has been delayed The album was released.

　　"For me, the creation and distribution of this album is very difficult," Avril children in the letter wrote, "This is a very sincere, honest, touching my heart's record, however, the situation is not just I created a most interesting and most unique album that simple, I reluctantly went through a lot of things yourself. When a creative person he really wanted to do something, he can devote his best work instead you have to force him to do something they do not like something. "

　　Avril children on the new album release date, none of her RCA label are related to the news release, but Avril children I mentioned, the new album's first branch in the highest charting single, "What the Hell" in January 2011 market. In addition, the single "What the Hell" music video will be shot in two weeks "in all the songs on the new album, this song is the least personal one," Avril children said, "This is very interesting topic, is about personal liberty, "What the Hell" is the album of the genre's most popular song. "Avril children now have with the Sum 41 frontman Derek - Hui Bristol (Deryck Whibley) divorce.

　　Avril fans for children in a letter written to complain about this label, RCA Records is still no response.

8. 请高手翻译 急用

1. Arthur check is greatly very admirable (at)
2 the club by 200 members (in three ways)
3. For convenience, the whole article is divided into three parts (roughly divide)
4 unexpected is in this sentence, I missed an important words. Leave (out)
5. The 18th century industrial city invaded Britain deeply affect the outsiders (influence)
6 prisoners broke out, and fled. (the world),