北外mti英语笔译（英语学院那个）复试考什么内容吖？哪些科目和提醒呢？跪谢！

1. 北外mti英语笔译（英语学院那个）复试考什么内容吖？哪些科目和提醒呢？跪谢！

一、复试资格

　　已经提交《20**年在职人员攻读硕士学位报考资格审查表》，且达到我校以下复试分数线的考生
二、复试安排

　　（一）资格审查

　　上午专业笔试入场前，查验考生本人的有效身份证件原件，报考翻译硕士者出具本科毕业证书原件、报考汉语国际教育者出具本科毕业证书和学士学位证书原件。

（二）笔试：
（三）面试

　　1、英语口译
　　2、英语笔译：
（四）缴费

　　按国务院学位办及北京市相关文件要求，每位考生在笔试之前、资格审查时缴纳复试费200元（其中两门科目笔试160元、面试40元）。

　三、参考书目

　　汉语基础考试的参考书目为：

　　（1）《现代汉语》（增订本）黄伯荣、廖序东主编，高等教育出版社。

　　（2）《古代汉语》（1-2册）王力主编，中华书局。

　　政治理论科目考试参考书目为：

　　(1)《马克思主义哲学原理》  / 叶敦平主编  高等教育出版社, 2003年。

　　(2)《邓小平理论和“三个代表”重要思想概论》/ 郑永廷主编  第2版  广东高等教育出版社, 2004年。

　　翻译硕士专业不指定参考书目。

　　四、其它事宜

　　考生的GCT成绩一年有效。我校不接收报考外校的考生调剂。

　　五、录取

　　我校根据复试成绩择优录取

2. 本人想考MTI笔译方向2013研究生，北二外，广外，四川大学和厦门大学中犹豫，懂得同学给点意见，越全面越好

楼上很有广告的赶脚....咱能不这么爱校吗？
1.鉴于楼主是笔译方向，所以首先还是推荐北二外（国家机关有定点名额，多流向国家机关、传媒机构、新华社、外企、专职翻译等），其次是广外（同属重点外院，在南方影响较大，偏经济方向），综合大学还是先推荐厦大（企业比较认同，教学底子比较好），川大的笔译还是不是很推荐，并不是强项。
2.氛围方面：其实学习氛围这种事情不太好说，因为每个学校都有爱学和不爱学的。北二外校园比较精致，会很有家的感觉，自习室一般人满为患；广外老校区比较具有学府气质，尤其是经济语言方向的学科会有较浓郁的学习氛围；厦大川大校区太大，学习氛围比较淡，但是自习室图书馆还是人比较多的。
3.住宿方面各个大学情况差不太多，北二外公寓式宿舍，广外新建楼比较多，厦大校园面积大，川大老楼多。
4.北二外厦大有奖学金，厦大略高。
5.兼职川大和厦大比较好找，二外广外一般。川大和广外北校区离市区较远；北二外地铁直达，厦大学校内部招聘较多。

3. 我是重点大学英语专业的学生，成绩还好。打算保北京大学MTI笔译方向，不知道学长学姐有什么经验。

我是二流大学英语专业的学生，我也想考MTI想过北大 南开 复旦等学校的MTI。 最终，认为还是考北外，上外和广外高级翻译学院的 MTI 更合适一点 去北大的目的可能就是为了给自己贴金，真想学好MTI 还是去专门的语言类大学更好点，师资力量更好！看了 北外的MTI 参考书目
1、《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。欲购此书，可向北京西三环北路19号外研社邮购部汇款邮购。电话:88819928/29
2、《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002年， 外语教学与研究出版社。
 欲购此书，可向北京西三环北路19号外研社邮购部汇款邮购。邮编：100089
3、《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著， 2001年，清华大学出版社。欲购此书，可向清华大学出版社发行部邮购科汇款邮购。邮编：100084 电话:62786544 
4、《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。  欲购此书，可向北京市西城区太平桥大街4号翻译书店汇款。
邮编:100810  电话:66138842 

自己看看吧，保研不是那么容易的，而且保的好多都是本校的，外校的还只老老实实的自己考实际点

4. 外交学院mti英语口译

外交学院英语口译（专业学位）专业2015年考研招生简章招生目录    
专业代码:055102    
考试科目            
①101政治     
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础 
④448汉语写作与百科知识
复试科目、复试参考书
 复试内容：
（一）笔试：英语写作
（二）英语口试具体环节：
1、参加测试的考生集中，按复试编号决定测试顺序。
2、考生按顺序进入备考室，阅读所给英文材料约10分钟，阅读时可在提供的草稿纸上作笔记、拟订提纲等，但口试时不得参考笔记。
3、备考10分钟后，考生在现场工作人员的引导下进入口试考场，考官查验考生准考证后就材料及相关内容提问，考生根据考官的提问进行回答。
4、提问、回答及考官评定成绩时间约为10分钟，测试结束后，考生退出考场，考官立即对考生的考试情况打分。
（三）专业面试
面试形式为交替传译（英译汉、汉译英）。
面试时间为20分钟左右，满分100分。一般性流程如下：
1、抽题备考：考生抽取试题后进入备考室准备约10分钟，包括起草答题提纲等；
2、交验证件：备考结束后考生进入考场，首先向考官交验准考证；
3、回答问题：考生回答复试专家组老师提问；
4、成绩评定：结束提问，考生退场，由考官对该考生评定成绩。

5. 如何考研到上外或者北外高翻英语MTI口译专业

你好！我是外交学院口译专业。虽说不如北外上外有名，但水平、竞争是一个档次。

       口译分初试试和复试。初试考的主要是英语水平和翻译。复试中也要考笔试，但口试占比例更大、更重要。翻硕中只有北外上外考二外，历来有二外分数不高拉低总分的。我认为如果不会二外尽量不要选这两所。毕竟即使只学英语考这两所尚且有难度，更不用说从头学二外了。
        个人认为真题很重要。因为每校题型、侧重点不同，自己擅长哪种很重要。考研时我们曾一起研究各校翻硕侧重点。北大、复旦只有笔译，文学、语言学知识占比很大。上交历史知识占比大，北外、南开、外交学院则是综合知识。你的1,2,3,5对笔试至关重要；4、4则对复试至关重要。
       我本科是上海交大英语专业，现在外交学院口译研二了。考研口译最难，但毕业工作也最好找。北外、上外、南开、外交学院是中国口译四所水平最高的学校，都有前中央部委口译员、五百强译员授课、报录比也都高的惊人，而且共同点是宣传不多。也有学弟考的厦大、对外经贸、广外。学校综合实力、难度要比上四所低不少，但也是顶尖口译硕士了。
       考研其实除了把握好复习点，还要安排好时间、做好计划。我同学考南开口译，准备了近一年，几乎没怎么休息，压力一直很大。结果报名完后从学长那知道了报录比，招30个，推免13个，还剩17个名额，总共报了近200，精神都受很大打击。后来直接找工作，没能坚持到最后。
       总之，考研很辛苦，努力、计划、目标都很重要。也希望你未来成为出色的口译员！一起在口译界拼搏吧！