英语翻译：financial drafts是什么意思？

1. 英语翻译：financial drafts是什么意思？

可以翻译为：经济提案（议案/草案）~不过具体还要参照语义和上下文语境再做判断~

2. financialist 怎么翻译好？ 财物主管？

个人觉得翻译成“金融管家”更加确切。

3. 金融风暴用英语怎么翻译？娱乐圈呢？

金融风暴用英语 =financial turmoil 
娱乐圈 = entertainment circle

4. 英文翻译，请人工翻译，澳式英语。

Thank you for 
谢谢你 
contacting FMA about the entity ThinkForex. 
菲利普-马萨的实体ThinkForex联系。 
From our search of 
从我们的搜索的 
the Financial Service Providers Register (FSPR), TF Global Markets Limited 
金融服务提供商注册(FSPR),TF全球市场有限 
(trading as ‘Think Forex’) has registered for broking services as one of its 
(交易是“认为外汇”)已经注册经纪服务作为它的一个 
financial services. 
金融服务。 
Please note that we do not directly license or supervise 
请注意我们不直接许可或监督 
foreign exchange brokers unless they are also dealing in futures contracts. 
外汇经纪商,除非他们也从事期货合约。 
However, broking service providers are subject to certain conduct obligations 
然而,经纪服务提供商行为有一定的义务 
under the Financial Advisers Act when they deal with client money. 
在金融顾问行动应对客户资金。 
There are 
有 
also trust accounting obligations when dealing with client money. 
也相信会计义务在处理客户资金。 
We always recommend 
我们总是推荐 
investors conduct their own due diligence when dealing with entities they are 
投资者自行开展尽职调查在处理实体它们 
unfamiliar with. 
不熟悉。 
I trust this 
我相信这 
information is of assistance. 
信息的援助。 
Regards 
问候 
 
 
谢谢你
菲利普-马萨的实体ThinkForex联系。
从我们的搜索的
金融服务提供商注册(FSPR),TF全球市场有限
(交易是“认为外汇”)已经注册经纪服务作为它的一个
金融服务。请注意我们不直接许可或监督
外汇经纪商,除非他们也从事期货合约。
然而,经纪服务提供商行为有一定的义务
在金融顾问行动应对客户资金。有
也相信会计义务在处理客户资金。
我们总是推荐
投资者自行开展尽职调查在处理实体它们
不熟悉。
我相信这
信息的援助。
问候

5. financial performance 和 financial position中文怎么翻译？有何区别？

financial performance和financial position的区别为意思不同、用法不同、侧重点不同中文翻译如下：
一、意思不同
1、financial performance：财务业绩。
2、financial position：财务状况。
二、用法不同
1、financial performance：除泛指各种行为外，还可用于指某种高尚或伟大的行为，故常译作“功绩，业绩”。


2、financial position：position的基本意思是“位置，方位”，指人〔物〕所在的地点与其他地点相对而言的方位。是可数名词。position用于人时可指“姿势，姿态”，也可泛指人的“地位，身份”或“职位，职务”，引申可指人对事物所持的“见解，态度”，是可数名词。
三、侧重点不同
1、financial performance：财务运作取得的绩效。
2、financial position：有钱没钱、 盈利还是亏损。

6. 金融英语达人请进，求financial factor的意思，不要翻译软件翻的。

财务要素(Financial Factor)则指财务状况及提供信用保证的能力

7. 求金融英语翻译？？？？？

面对着公众日益高涨的对安然丑闻的厌恶情绪，和仿佛无穷无尽的企业账目调查，管理经济顾问们几乎是在一个又一个的危机会议中度过了这个冬天。关键问题是：一个不提倡硬性法规的白宫怎样才能既不牺牲支撑着这个世界最有效率的金融系统的创新和灵活度，又能对美国的财会管制恢复信心呢？

8. 我的梦想是从事与金融行业，用英语怎么说?

英语是：My dream is to engaged in the industry of financial.

重点词汇解释：
engaged in    
[词典]    从事；正忙于，正着手于，正做着，致力于;    
[例句]They have engaged in trade for many years.
他们经商已多年。

industry    英[ˈɪndəstri]    美[ˈɪndəstri]    
n.    工业; 产业（经济词汇）; 工业界; 勤劳;    
[例句]British industry suffers through insufficient investment in research.
研究投入不足让英国工业深受其害。

financial    英[faɪˈnænʃl]    美[faɪˈnænʃ(ə)l]    
adj.    金融的; 财务的; 财政的; 有钱的;    
[例句]The company is in financial difficulties.
公司目前财政困难。