银行水单英语怎么说

1. 银行水单英语怎么说

bank slip
水单一词是由上海所传出,因以前所有外汇，均需经由水路,故俗称水单，沿用至此 (Sounds reasonable) 以前因为信息科技不发达，本国与其它国家的外汇交易必须藉由水路的方式来运送单据，故有水单之称，此名称一直被沿用至今。

Please deposit your payment into any of the following accounts, and fax the bank slip to us.
付款请汇入以下任一账号，再将银行回单传真给我们。
Please kindly find attached PI for your check and payment and submitbankslipand final document for issuing.
请找到你的检查，并支付附加pi和提交发卡银行滑和最后文件。

The final priority is data on the "shadow banking system" which comprises non-bank financial firms that often slip below regulators' radar.
最后一项任务是关于“影子银行系统”的数据，影子银行指的是非银行金融公司，因此经常逃过监管者的眼睛。

2. 水单用英文怎么说

　　水单exchange memo
 
 　　exchange是什么意思：
 
 　　n. 交换，互换，交流；兑换，汇率；交易所
 
 　　v. 交换，互换；交流；兑换
 
 　　regional exchange
 
 　　美国在纽约以外地区的证券交易所
 
 　　This exchange takes place in the foreign exchange market.
 
 　　汇兑是在外汇交易市场上进行的。
 
 　　He gambles on the stock exchange.
 
 　　他从事股票投机。
 
 　　Sometimes we exchange with words.
 
 　　有时我们相互交谈几句。
 
 　　I'll exchange it for a token.
 
 　　我给你换个专用辅币。
 
 　　memo是什么意思：
 
 　　n. 备忘录
 
 　　Send the memo by express mail.
 
 　　把这份备忘录用快递寄出。
 
 　　This is a delicately-worded memo.
 
 　　这是一本措词慎重委婉的备忘录。
 
 　　He did not comment on the specifics of the memo.
 
 　　他没有对备忘录的.细节置评。
 
 　　These annoying memos will get short shrift from the boss.
 
 　　老板不会认真对待这些令人讨厌的备忘录的
 
 　　If it's an explainable variance memo that's needed, then write one.
 
 　　如果有必要使用意见分歧备忘录，那么就写下来。

3. 商务英语中， 银行的付款水单，怎么说？

Please find attached bank slip from our bank and kindly revert after checking your bank.
  
 释义：请查看附件中，我银行开的付款水单；请与您的银行核实后，回复我。
  
 赏析一：bank slip 付款水单， 是银行开给客户的付款凭证。
  
 很多非洲国家的人， 爱用bank swift， 与 bank slip 同义。
  
 赏析二：revert  与reply同义。比reply更为书面化。
  
 小贴士：商务英语中， 国外客户给我们打了预付款，好几天还未收到款的话， 可以跟客户要下他的付款水单。 通常付款水单上面会显示收款人账户信息， 付款金额， 付款时间，付款人信息等。 我们可以核实下上面的收款人账号信息等， 排除因为客户提交的收款人信息有误，造成的收款不及时。

4. 请问外汇水单英语应该点写？？？

水单一词是由上海所传出,因以前所有外汇,均需经由水路,故俗称水单,延用至此bank slip / bank receipt / bank copy / bank advice     下边是各大网友所举实例. bank slip

外国人就这么说的 
网友回答: 
bank voucher 
网友回答: 
exchange bill 
网友回答: 
我们银行里的水单好像就只有credit 
网友回答: 
其实只要意思表达出来，客户肯定看得懂，不在乎特定的术语：
比如 bank receipt; bank confirmation; bank payment notice等等 
网友回答: 
支持 Bank slip。
我们通常都这样说 
网友回答: 
又学了一个,我以前一般用COPY OF T/T PAYMENT debit note.之前我接触的应该是这个了 . 
网友回答: 
一般用bank slip。 
网友回答: 
我看到渣打银行给我出的英文水单就是这个。 
网友回答: 
bank copy
remittance copy 
网友回答: 
ＵＰ　ＵＰ　ＵＰ　ＵＰ　ＵＰ　ＵＰ 
网友回答: 
那我也支持BANK SLIP 
网友回答: 
刚才看到这个说法我问了好几个人.每个人的说法不一样的.有的人说:BANK RECEIPT .有的人说是BANK REMITTANCE 有的人说是:TT COPY OR WIRE TRANSFER 
没有一个准确的说法.不过.应该是BANK REMITTANCE 更适合一些吧.. 
网友回答: 
学习了.................. 
网友回答: 
到底是不是BANK SLIP 啊 
网友回答: 
我还是坚持debit note 
网友回答: 
学到了～～～谢谢～～ 
网友回答: 
custormer receipt 是不是也可以用？

5. 问老外拿银行的水单英文怎么写

源于网络翻译，仅供参考
Ask foreigners to take the bank memo
问老外拿银行的水单
重点词汇
foreigners老外; 外国人( foreigner的名词复数 ); 外来人，外地人; 蕃
bank银行; 堆; 岸; 库存; 堆积; 筑; 将存入银行; 倾斜飞行; 开账户，存款; 封炉火
memo备忘录; 内部通知
希望对你有帮助